IDN

FAQ / Hinweise

IDN .de-Domains
.de-Domains mit Umlauten und Sonderzeichen

Was bedeutet IDN?
"IDN" steht für "Internationalized Domain Name" (=Internationalisierter Domainname). Dieser Standard ist im von der Internet Engineering Task Force festgelegten Protokoll RFC3490 "Internationalizing Domain Names in Applications" (IDNA) festgelegt und wurde für Domains entwickelt, welche mehr als die bislang erlaubten ASCII-Zeichen (26 lateinischen Buchstaben, zehn Ziffern und Bindestrich) enthalten dürfen.
Dies schliesst nicht nur Umlaute und Buchstaben mit diakritischen Zeichen (z.B. Akzente), sondern auch andere Schriften als die lateinischen Buchstaben wie beispielsweise griechische, kyrillische oder chinesische Buchstaben und Zeichen, ein.

Das komplette Protokoll finden Sie in englischer Sprache auf der Seite der Internet Engineering Task Force:
http://www.ietf.org/rfc/rfc3490.txt

Können IDN-Domains von allen Browsern und E-Mail Programmen verarbeitet werden?
Derzeit ist es leider noch nicht möglich, uneingeschränkt mit IDN-Domains arbeiten zu können. Viele Anwenderprogramme unterstützen zum jetzigen Zeitpunkt die Verwendung von IDN-Domains noch nicht. Bis zu einem entsprechenden Update der jeweiligen Software ist es daher in den meisten Fällen erforderlich, spezielle Plugins zu installieren, um mit IDN-Domainnamen arbeiten zu können.

Insbesondere bei E-Mail Programmen ist hier noch mit Schwierigkeiten zu rechnen, da ein Großteil der Programme Adressen wie info@müller.de nicht verarbeiten können. Auch wenn Ihr Browser oder E-Mail Programm hierzu in der Lage ist, bedeutet dies leider nicht unbedingt, dass auch alle anderen Internetbenutzer Ihre Homepage aufrufen oder Ihnen eine E-Mail an eine IDN-Domain zusenden können.
Für MS Outlook und Outlook Express für Windows ist der e-Mail-Versand möglich mit dem Plug-In "i–NavOutlook" von VeriSign
http://www.umlaut-domain.de

Ich kann über meinen Browser keine IDN-Domains erreichen. Was kann ich tun?
Leider ist es zum derzeitigen Zeitpunkt noch nicht möglich, mit allen Internetbrowsern IDN-Domains zu erreichen. Wenn Ihr Browser IDN-Domainnamen nicht verarbeiten kann, so ist i.d.R. entweder ein Update auf eine aktuelle Version Ihres Programms oder aber der Download eines speziellen Plugins erforderlich, um mit IDN-Domains arbeiten zu können.

Nachfolgend finden Sie eine Liste einiger IDN-fähiger Browser und der entsprechenden Links:

* Opera
Opera unterstützt ab der Version 7.20 teilweise die Eingabe von IDN-Domains.
http://www.opera.com/

* Mozilla
Mozilla unterstützt ab der Version 1.4 die Eingabe von IDN-Domains.
http://www.mozilla.org/
http://devedge.netscape.com/viewsource/2003/idn/

* Internet Explorer
Der MS Internet Explorer unterstützt ab der Version 5.0 die Eingabe von IDN-Domains, allerdings ist hierzu das Verisign-Plugin "i-nav TM Plugin" erforderlich.
http://www.umlaut-domain.de

* Netscape
Netscape unterstützt ab der Version 7.1 die Eingabe von IDN-Domains.
http://www.netscape.de/netscapeprodukte/netscape71/download.html
http://devedge.netscape.com/viewsource/2003/idn/

* Konqueror (Linux)
Konqueror unterstützt ab der Version KDE 3.2 und der GNU IDN-Library die Eingabe von IDN-Domains.
http://www.konqueror.org/

* Safari (Mac)
Safari unterstützt ab der Version 1.2 die Eingabe von IDN-Domains.
http://www.apple.com/de/safari/

Kann ich trotz eines nicht IDN-fähigen Browsers IDN .de-Domains aufrufen?
Über einen Umweg können Sie auch bei nicht IDN-fähigen Browsern IDN-Domains aufrufen. Da in IDN-Domains enthaltene Sonderzeichen in codierter Form gespeichert werden, können Domains auch über die Eingabe dieser Codierungen erreicht werden.
Hierzu ist es erforderlich, den sogenannten ACE-String der Domain einzugeben, ein Tool hierzu finden Sie auf der Seite der Denic:
http://www.denic.de/de/domains/idns/tool.jsp

webdays.de garantiert die Tauglichkeit von Domain-Namen mit Umlauten und Akzenten im Zusammenhang mit Programmen wie Browsern und E-Mail-Programmen nicht und übernimmt diesbezüglich keine Haftung

... WEBDAYS ARE GOOD DAYS!